Estamos en camino a mi ciudad natal.
El asunto aún no está completamente resuelto,
pero vas a tu ciudad natal?
Hasta luego en Seúl.
(Episodio 21: el matrimonio es un viaje caminando hacia la línea de meta).
Me dijo que asumiera la responsabilidad de la sala de trabajo.
¿Quiere asumir la responsabilidad de todo Seúl ahora?
Será mejor que hagan un buen documental.
¿No sabes lo difícil que es para la estación de radiodifusión?
Si ocurre un escándalo como este...
No me arruinaré tan fácilmente.
El esposo de la mujer que se suicidó envió una carta.
¿Cómo vas a detener eso?
No alimente el rumor tomando tiempo.
Solo prepara el dinero.
Si no tenemos el dinero, los dos estaremos arruinados.
Si lo culpamos a Seung Joo, el asunto se resolverá fácilmente.
El esposo de la víctima envió una carta.
Él también envió la misma carta a Seung Joo.
Lo digo porque no tiene ninguna razón...
asumir la responsabilidad de algo con lo que no tiene relación.
Voy a hacer una situación en la que Seung Joo tendrá...
asumir la responsabilidad por esto en lugar de por mí.
(Han Seung Joo)
"El receptor no puede atender tu llamada".
Dios, ¿qué voy a hacer?
¿No ves que esta es la entrada del estacionamiento subterráneo?
Tratemos esto a través de un seguro
¿Puedes llamar a mi jefe por mí?
Tendré que pagar por toda esta comida.
Podrías simplemente decirle que es tu culpa.
Adelante.
Sí, Sr. Cho.
¿Por qué preguntaste por mí?
Prestame atención.
Es un secreto.
Un secreto.
Escuché que Seung Joo te dijo algo.
Sí, sobre el documental.
Una palabra en tu oído.
- Es un secreto. - Sí.
La seguridad se ha ajustado porque el concepto de la película ha cambiado.
La escena de disparo es una zona muerta.
Incluso fueron a la ciudad natal de Oh Hyuk sin establecer una fecha límite.
Estaba muy frustrado por eso.
Me siento tan tranquilo por tu culpa.
Gracias por confiar en Seung Joo.
No.
No es por mis sentimientos personales...
para Seung Joo.
Se basa en un proceso racional.
Nada más que eso.
Pero había sido ampliamente publicitado como una película documental...
sobre el primer amor de Eun Jo debido a su popularidad.
Debe haber sido difícil para usted cambiar el concepto.
Bueno, en los negocios, debes hacer...
lo que hay que hacer...
para el mejor resultado
Creo que una historia sobre Oh Geum Bok...
sería más profundo y poderoso.
Exactamente.
Un documental humano es apto para una producción de video de un solo hombre.
Sería perfecto para Oh Hyuk y Seung Joo.
Es verdad.
Hay algo que quiero preguntarte.
Todo bien. Pregunta lejos.
Acércate.
No te estoy preguntando esto porque no confío en Seung Joo,
pero solo quería asegurarme de estar preparados para los problemas...
antes de revelar la versión renovada...
del documental.
Entonces no tome esto de la manera incorrecta.
Todo bien.
Cuando Seung Joo comenzó a trabajar...
como director,
ella tuvo algún problema...
con el elenco?
- Bueno, eso es... - Cállate.
Ven acá.
El Sr. Hong me mostró...
una carta anónima...
"Si crees en Seung Joo..."
"Al igual que usted la vio trabajar, confíe en ella la producción".
"Si confías más en el Sr. Hong, cambia al director".
¿Lo grabaste en mis oídos?
Señor.
No importa.
Solo asegúrate...
El Sr. Hong es el que no le gusta...
Seung Joo filmando el documental más.
Él conoce la relación entre Seung Joo y Oh Hyuk.
- Seré cuidadoso. No te preocupes - Todo bien.
Entonces te ocupaste de...
Jang Eun Jo?
Ella quería salir. No hay nada que resolver
No creo que ella se rinda...
eso fácilmente
¿Qué pasa si ella no lo hace? ¿Y qué?
A ella le gustó el masaje la última vez.
Confío en que lo hagas bien hoy también.
Sí, comenzaré con el masaje en línea.
¿Debo alquilar el lugar?
No es un lugar fácil de alquilar.
Por supuesto no.
Me dirigiré hacia Cheongwoldang.
Llamar al Sr. Cho.
Todo bien.
Haremos la siguiente cita por teléfono.
¿Por qué está viniendo?
¿Por qué crees que ella vendrá hoy?
No sé exactamente, pero...
¿Qué?
No sé exactamente,
pero viendo como su gerente llamó,
debe haber otro...
La Sra. Park tenía razón.
Gosh!
El tema de presentación para este otoño...
Sr. Hong.
¿Dónde está Han Seung Joo?
Ella debe tener una reunión afuera...
o trabajando.
No conoce los horarios de los productores con los que trabaja.
¿Qué estás haciendo?
Productores experimentados como Seung Joo...
Cuida tus propios horarios.
La tomé cuando ella estaba trabajando a tiempo parcial...
y la convirtió en un productor.
Señor.
Averigua dónde está ahora...
e informarme
Todo bien.
Su teléfono está apagado.
¿Está ella en problemas?
No lo sé.
¿Has hablado con Han Seung Joo?
Solo han pasado unas horas...
ya que hablamos
Me estoy poniendo impaciente.
Está relacionado con privado...
El padre del niño se lo llevó.
Entonces no hay problema allí.
Tampoco necesito asumir responsabilidades legales.
Deja de preguntarme sobre el niño.
Entonces, ¿es el hijo de un amigo de Jak Doo?
Sí.
Jak Doo...
no tiene amigos en Seúl
No tengo idea.
Su amigo debe ser demasiado pobre para criar a un niño...
viendo como lo envió a un hombre...
quien ni siquiera está casado
O tal vez es que él no está calificado.
Debe ser uno de estos también.
Pero, Gan Nan, él ni siquiera responde...
cuando le hago preguntas.
Dale esto a él.
Oye, ten este caramelo.
¿No?
Dios, ¿se comería un caramelo...
en una situación como esta?
Deberías pelar el envoltorio y dárselo.
¿Por qué no sabes nada?
Nunca he tenido un hijo...
o levantado uno. Es por eso que.
Pela la envoltura.
¿Pelarla?
Di "ah".
Oh Dios mío.
Fui a la casa de Seung Joo...
y la vi con mi yerno, Jak Doo.
No puedes decir que no es verdad.
Él podría haber venido mientras trabajan juntos.
Y hoy en día, hay muchas parejas...
que salen pero no se casan
No puedes decir que todavía es tu yerno.
Si vivieron juntos una vez, el hombre debería asumir la responsabilidad.
Puedo llamarlo mi yerno.
Si Seung Joo sigue negando,
Iré a su casa y lo encontraré.
Señora, cuando salga, la gente no le dirá...
que estás de moda?
Nací de esta manera.
No me creen cuando digo que vivo en casa de mi nuera.
¿Yo se, verdad?
Pero tú hablas...
como una persona de hace 30 años.
¿Qué?
Hoy en día, el matrimonio es sobre las dos personas,
no a sus padres
Entonces, nadie habla realmente de tener responsabilidades para sus socios.
Solo digo porque ella se queda con el mismo hombre.
Para una niña, si se rompe después de vivir juntas...
Solía tener pensamientos estereotipados sobre...
lo que los hombres deben y no deben hacer,
pero me di cuenta de que cuando el mundo cambia,
tu perspectiva también debería cambiar.
De lo contrario, estarías en problemas.
Yo voy.
Debe ser la lonchera.
Ya pagué por ellos.
Gracias.
Gosh.
Si pienso en él como mi yerno, soy bueno,
pero si hubiera sido mi hijo...
¿Que es esto? Es muy pesado
Hay si una gran cantidad de comida para una caja de almuerzo.
No te gusta el olor de la cocina.
Si tuviéramos que comer en casa,
esta era la única forma.
¿Quieres unirte a nosotros?
Voy a comer afuera.
Si está embarazada, debe usar ropa como una mujer embarazada.
¿A dónde te vas vestido así?
No necesito usar ropa como una mujer embarazada.
Solo necesito usar ropa como yo.
Regresaré a casa cuando el trabajo de Seung Tae finalice.
Adiós, suegra.
Oye. ¡Oye!
Deberías cambiarte
Madre, ella no usaría ropa...
que no sean minifaldas.
Deberías simplemente salir desnudo.
Madre, como ya has visto,
nadie puede detenerla.
Deberías rendirte y almorzar.
Yo invito. No necesita preocuparse por el dinero.
¿Dinero?
Comer hasta.
¿Quieres que lo abra por ti?
Está bien.
Disculpe. ¿Quieres un consejo?
Si tiene menos clientes...
y en la necesidad de un gran dinero...
por favor, ven y encuéntranos.
Mi negocio está en mal estado,
y necesito mucho dinero.
Puedo hablar contigo en cualquier momento.
Solo llámenos cuando tenga tiempo.
Todo bien.
Gracias Señor.
- Bien hecho. - Gracias.
Pensé que los préstamos eran algo que recibiste.
No sabía que lo estaría ofreciendo.
Me vuelve loco.
Detener.
Alto ahí. Detener.
¿Que es esto?
¿Eres tu novio?
El es mi esposo.
Él sigue preguntando mi número.
¿Qué? Oh mi.
¿Por qué no te vas?
Lo siento.
- Gosh. - Gosh.
Pequeña escoria.
Tienes que ir por las tiendas, ¿verdad?
Vámonos.
Espere. Espere.
Jeong Mi,
No tengo nada que ofrecer,
pero no deberías irte de mi lado, ¿está bien?
No eres una basura que puedo tirar.
Espere.
¿Por qué?
Suenas feliz ahora que has renunciado a tu trabajo.
- ¿Cómo estás? - Bien,
no me habrías llamado para preguntar cómo he estado.
¿Porque llamaste?
No lo sé.
No puedes contactar a Seung Joo?
Incluso los miembros de la familia de Seung Joo...
no sé dónde está ella
Averigua dónde podría haber ido Seung Joo.
Voy a.
Por cierto, Sr. Hong...
Me ocuparé de tu problema. ¡Te lo dije!
Puedes irte.
Necesito trabajar.
¿Podemos hablar después?
Me encanta el sonido.
Está bastante maduro.
¿Que es esto?
(Formulario de solicitud de alquiler de Art Hall)
¿Formulario de solicitud de alquiler Art Hall?
- ¿Estás haciendo una actuación? - Sí.
Dios, ¿es esto de lo que querías hablar?
No tuve que ponerme nervioso.
Eso es genial. Felicitaciones.
Alquilar este lugar cerró temprano en el año. ¿Cómo lo hiciste?
Prometí pagar más.
Eres competente. ¿Con qué agencia estás trabajando?
- Es Cheongwoldang. - ¿Disculpe?
A cambio de ayudar a Hyuk,
Prometiste apoyarme para que sea una propiedad cultural intangible.
¿No lo hiciste por tu amor devoto por Hyuk?
¿Debo decirle a mi gerente que traiga el contrato?
Podría haber fallado en el amor,
pero no sufriré una pérdida en mi trabajo.
Es por eso que dejé Hyuk hace 15 años.
Solicitaré pronto una propiedad cultural intangible.
Debería hacer actuaciones de solista y concierto al menos cinco veces...
para cumplir con la elegibilidad antes de la solicitud.
Eun Jo, ya sabes,
Cambié los conceptos del documental de Hyuk, pero necesito resolver...
algunas cosas primero, así que aún no he anunciado mi plan.
Entonces, en esta situación...
Sabes que las personas mayores no son muy conscientes de mí ya que estudié en el extranjero.
También quiero tener una colaboración con Lee Jin Hyang.
¿Por que me estas haciendo esto?
¿No has pensado en un riesgo potencial como este,
cuando aceptaste la solicitud de Hyuk?
No lo hice porque Hyuk me dijo que lo hiciera.
Solo confié en mi intuición en los negocios.
El documental sobre Oh Hyuk puede ser un éxito si termina con...
una historia de Oh Geum Bok. Ese es mi instinto en los negocios, ¿sabes?
Creo que debería hablar con mi gerente sobre asuntos legales.
¿A qué te refieres con asuntos legales?
Te lo dije.
Podría haber fallado en el amor,
pero no sufriré una pérdida en mi trabajo.
Adiós.
"Lo siento, Bong Sik".
¿Qué? ¡Es terrible! ¡Hay una grabadora en mis oídos!
Por favor, sal! Sal, sal afuera!
Estoy hablando solo
Estoy escuchando cosas
Creo que realmente me he vuelto loco.
(Día de limpieza del pueblo en Gura 2-ri, primer sábado de cada mes)
¡Hay una joven yendo al pueblo!
- ¿Una joven dama? - ¿Una joven dama?
¡Gracias!
¿Por qué?
¿Qué?
Quédate aquí, ¿de acuerdo?
- ¡Vámonos! - ¡Vámonos!
¡Vámonos!
Vámonos.
Bondad.
- Estamos... - ¡Alto!
¿Hay algo aquí?
- Una serpiente. - ¡Dios mío!
¿Por qué me abrazas?
Lo siento.
Debajo de la tumba de piedra, las serpientes son...
hibernando, así que ten cuidado cuando vas por ahí.
Mantienen el veneno en su cuerpo durante todo el invierno,
así que estarás en un gran problema si tocas uno y le das un mordisco.
Gracias.
Aquí.
¡Los pájaros construyeron un nido en el prado!
- Nunca he visto esto antes. - Donde sea que sea,
las aves construyen un nido una vez que piensan que es seguro y cómodo.
Entonces, cuando camines por aquí,
debes tener cuidado en cada paso.
En este campo remoto,
Me siento realmente extraño.
He vivido una vida difícil,
así que sé sobre el mundo hasta cierto punto.
Pero me siento como si volviera a ser un niño en este lugar.
Lo más extraño sucedió la primera vez que vine a esta montaña.
Debido a las serpientes que mantuvieron el veneno durante todo el invierno,
Me arrojé así en los brazos de un paleto de campo...
Nunca había visto antes
En ese momento, el paleto del país...
Sintió que podría morir ya que su corazón estaba a punto de explotar.
Si te hubiera dicho que estaba buscando a Oh Hyuk,
¿Qué nos hubiera pasado?
Me habría escondido más profundamente en la montaña.
Aún así, te habría encontrado después de todo.
Correcto, lo recuerdo.
- ¿Qué? - El dia...
cuando viniste a mí por primera vez.
Eras tan brillante y brillante...
que incluso me hiciste agradable que se había sentido culpable solo.
Recuerdo tu cara en ese momento.
Entonces deberías cumplir tu promesa, Jak Doo.
Dijiste que si volvía a ser brillante, eso significa que mantuviste tu promesa.
A partir de ahora, hasta que terminemos de disparar,
solo piensa en cómo miré en ese momento, ¿está bien?
Oh Hyuk, te tengo!
¿Por qué estás haciendo esto tan de repente?
Haré un documental perfecto de ti,
y mi sueño de ser director de un auténtico documental...
¡se hará realidad!
Ese día,
Vine aquí tan decidido a pensarlo.
Aunque somos solo nosotros dos, estamos aquí por trabajo.
Entonces debemos mantener una distancia de 1m, ¿verdad?
Los dos volvemos a ese momento.
¿Crees que puedes hacer eso?
Te veré como Oh Hyuk,
así que no tengo ningún problema
Ya sabes, la persona que amo es Oh Jak Doo, un paleto de campo.
- ¡Vámonos! - No.
Lo llevaré.
Cuando trabajo, llevo cosas aún más pesadas que esta.
Ayudaría incluso a un transeúnte con esto.
Esto no es nada.
¡Vámonos!
Estoy bien.
Un gayageum hace un sonido...
tanto como una persona...
le da valor a eso.
Una persona que lo hace...
y una persona que lo vende...
debería darles a sus corazones primero...
y toca el gayageum encumbrándolos por completo.
Entonces el árbol paulownia...
les dejaría escuchar el sonido...
se mantuvo dentro.
Lo entiendes...
lo que significa?
Yo no, pero siento que sí, abuelo.
Dios, está bien.
Durante los últimos 15 años,
Lo he sostenido tantas veces,
pero el gayageum sonaba tan frío y vacío.
Ahora tengo el motivo.
Mi corazón estaba congelado.
No es de extrañar que todos los bosques no tuvieran sonidos reales.
Pero...
Abuelo...
Cuando hago gayageum de este árbol paulownia,
Te aseguro que sonará cálido.
Es porque...
mi corazón es...
todo derretido
¿Es cierto que el árbol de paulownia utilizado en gayageum haciendo...
debe ser fermentado durante siete años para obtener el sonido adecuado?
Tiene que sufrir las tormentas de lluvia y la luz del sol.
También necesita sobrevivir al frío invierno durante más de cinco años.
Entonces es cuando tiene el sonido correcto.
¿Qué debemos hacer entonces?
Si hacemos gayageum con ese árbol,
tenemos que rodar el documental durante siete años.
¿No tienes maderas que ya hayas secado?
Tengo mucho.
Usemos esos bosques para el documental entonces.
Dejemos ese árbol como está.
Bueno.
Esta cámara estará contigo...
por 24 horas
Al principio será difícil, pero...
te acostumbrarás después de tres o cuatro días.
Por favor, ten paciencia.
Se pone duro si el elenco se siente...
incómodo con el director.
Entonces, a veces le preguntamos al elenco...
para hablar idiomas informales para el director también.
Trátame como una chica de al lado o una hermana menor,
no el director de documentales de Oh Hyuk.
Entiendo.
¿No dijiste hablar informalmente? ¿No?
No estás hablando el dialecto, y estás usando idiomas informales.
Ahora estoy incómodo contigo.
¿Por qué no estás usando el dialecto?
Cuando aprendí el dialecto por primera vez,
solo había ancianas a mi alrededor.
Así que no tuve la oportunidad de aprender los dialectos informales.
Oh Dios mío.
Seung Joo.
Han Seung Joo.
¿Quieres comer algo?
Sé que estamos disparando todo el día, pero tenemos que comer.
Sí.
¿Quieres que cocine algo?
- Han Seung Joo? - Bueno.
Necesito descansar un par de 30 minutos.
¿Te sientes mal?
¿Quieres que tome medicamentos?
Solo quiero descansar.
Seung Joo.
Él no es el mismo tipo con el que viví aquí.
Llovió mucho mientras no estábamos aquí.
Los tallos y las raíces son poco suaves.
Si los seco bajo la luz del sol y vuelvo a plantar,
ellos no morirán
No vengas
Solo había uno.
Tal vez deberías dejar de usar el lenguaje informal.
¿Por qué? No te gusta?
quieres probar?
- ¿No es delicioso? - Sí.
Si me amas
un poco
Cómprame un bolso
Mi bolso es feo
¿Qué tal esta bolsa de malla
No, no me gusta
No me gusta la bolsa de malla
- ¿No te estás divirtiendo? - ¿No fue gracioso?
¿No fue entretenido?
La mayoría de los niños se reirían de esta canción.
¿Qué vamos a hacer?
Creo que este chico es muy terco.
- Silencio. - Sí.
No tengo más remedio que mostrarle mi especialidad.
- ¿Qué es? - Los niños por lo general...
reírse de historias de caca
Hey chico.
Por favor, escucha esta hermosa canción de anciana.
No hay nada especial sobre una mosca
Wangsimni blowfly
- Ella es talentosa. - Oh Dios mío.
Me siento bien Wangsimni blowfly
Dios, mírala.
Oh Dios mío. Él me está volviendo loco.
¿No crees que soy gracioso?
Wangshimni blowfly
Dios, no le grites al niño. Siéntese aquí.
Jak Doo ni siquiera sabe cómo nos sentimos frustrados.
Él debe estar tan feliz con la chica en la montaña.
No es así.
Él está disparando algo para la televisión.
Están haciendo una película...
sobre el gayageum que hace Jak Doo.
Sé que se han ido por trabajo, pero...
no pueden estar trabajando todo el tiempo.
- ¿Qué más estarán haciendo? - ¿Qué harán ellos?
- Son jóvenes. - Ellos son jóvenes.
¿Realmente no puedes adivinar eso?
¡Oh Dios mío! El niño está escuchando.
- Oh Dios mío. - Oh no.
Él también puede sonreír.
¿Cómo puede Jak Doo tener un amigo...
quien abandona a su propio hijo?
Oh Dios mío. Cuida tu lenguaje.
Oh Dios mío.
¿Es esto cierto?
Sí lo es.
Ahora están investigando nuevamente a su compañía sobre cómo ha...
derecho exclusivo de producción debido a la inversión del Sr. Hong.
- ¿Realmente no sabías nada? - No.
Verifica si hay algo involucrado.
Si la compañía atraviesa tales cosas, cualquier cosa puede ser un problema.
- Espere. - ¿Qué es?
No conoces a mucha gente en la estación de radiodifusión.
¿A quien estas llamando?
Estoy llamando a esta persona que tiene que saber sobre esto.
Tal vez es algo bueno para el Sr. Cho.
Su compañía tendrá problemas si algo sale mal con el Sr. Hong.
¿No entiendes eso? ¿Qué estas diciendo?
- Lo siento. - Hey, espera.
Oh Dios mío.
¿Estás seguro de que mi inversión en el documental de Seung Joo está bien?
El Sr. Hong sabía que esto sucedería. Se aprovechó de Seung Joo.
No tienes que preocuparte por eso.
- Sr. Cho. - Disculpe.
La estación de radiodifusión dijo que lo que solicitó comprobar es cierto.
Hong en Pyo, mi Dios.
No sabía que él podría hacerme esto.
Vamos a abrir ahora.
Comience a promover el cambio en el concepto del documental...
de Jak Doo a Oh Geum Bok.
Esta bien señor.
Volvamos a trabajar en el póster de la promoción del documental Oh Hyuk.
Llame al Sr. Kim de la agencia para una reunión aquí hoy.
Acabamos de cambiar la agencia recientemente.
- ¿Qué? - ¿No sabías eso?
De ningún modo.
- Llama a todos los periodistas. - Esta bien señor.
Llamaré a Lee Jin Hyang yo mismo.
Y digamos que Eun Jo está fuera del documental...
debido a sus próximas actuaciones.
Te llamaré de nuevo.
Ese video que tienes de Oh Hyuk con Seung Joo...
Si no quiere ningún problema, puede despedir al director.
Bórralo.
Continuaremos con el documental como dije.
Ya te he advertido que habrá muchos riesgos.
Si le doy el metraje a los periodistas...
que quieren saber qué pasó entre Seung Joo y Oh Hyuk...
Me estaba molestando también.
Es hora de que haga una pregunta sobre su ética vocacional y...
usted como un locutor
Puedo recordar el monto total de la inversión en su producción...
así como reclamar penalidades.
¿Has oído algo?
Tú lo sabes también
Eliminar el metraje
¿Ya sabes?
[VIU Ver] E21 Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es un viaje caminando hacia la línea de llegada" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Mientras viví en las montañas durante 15 años,
Escogí hierbas durante el día e hice gayageums por la noche.
Pensé que irá desapareciendo gradualmente, pero...
cómo me sentía culpable por mi abuelo empeoró aún más.
Incluso cuando las estaciones cambiaron,
siempre se sintió como el invierno.
Invierno que siempre está frío...
Invierno que duele...
Invierno que está solo...
¿Sabes lo que un director primero tiene que considerar...
cuando ella dispara un documental humano?
Bueno, no sé.
Tengo que ver si estoy disparando...
una persona que puedo amar
Si no tengo esa mentalidad,
Podría herir sus sentimientos...
debido a mi codicia para filmar
Ah, vale.
Tengo que...
¿contarle a mi abuelo la historia ahora?
Primero debes acostumbrarte a la cámara.
Primero dispararé cómo haces gayageums solo.
Hay una cámara aquí y otra allá.
Bueno.
Estabas aquí solo...
por 15 años.
Debe ser más cómodo cuando no estoy cerca.
No.
Pero estás bien.
No estoy de acuerdo con eso.
No creo que pueda verlo.
Los directores no deberían ser así.
No fuiste arrastrado...
al mundo exterior.
Estás comunicándote con el mundo ahora.
Bueno.
El sonido del gayageum no cambiará...
incluso después de mil años...
si se hace apropiadamente...
por una persona.
¿Estoy en lo cierto?
Sí.
Cada movimiento que haces...
y cada aliento que tomas...
se grabará para mostrar...
cuánto esfuerzo pones para hacer que el sonido funcione.
¿Vas a estar bien con eso?
Sí.
Voy a poner el micrófono para ti.
Sí.
Tengo que poner esto dentro.
Bueno.
- Llevarlo a cabo. - Bueno.
Lo terminaré por ti.
- Bueno. - Puedes dármela.
12 de mayo...
El primer rodaje del documental Oh Hyuk comienza ahora.
Oh Dios mío.
Lo sabía.
¡No!
¡Esto me está volviendo loca!
¿Donde esta el?
Oh Jak Doo!
¿Dónde estás?
¿Donde esta el?
Toma este huevo
- Ten estas verduras también. - Jak Doo no está allí?
- ¿Se ha ido Jak Doo a algún lado? - ¿Se ha ido Jak Doo a algún lado?
Cuando se levanta por la mañana,
él sale a recoger hierbas.
Si él no está allí,
él debe haber ido a Minchosaeng.
Hay muchas Umbelliferae.
Oh Jak Doo.
Jak Doo, ¿dónde estás?
Jak Doo.
¿Qué?
¿Que esta pasando?
Jak Doo.
Jak Doo...
Regresaste.
¿Qué estás haciendo ahí?
Te dije que tenía que registrarte durante 24 horas.
Tengo que...
apegarse a ti.
Tienes que decirme si vas a ir a algún lado.
¿Estás bien?
- Oh Dios mío. - ¡Mi cámara!
No es importante ahora.
Oh, qué alivio.
¿No te lastimaste?
Estoy bien.
Oh Dios mío. Levántate.
- Bueno. - Levántate.
Siempre es así a primera vista.
No me gusta tomar fotos.
Debes haber sido incomodo...
alrededor de esta cámara.
Te lo dije.
Tardará de tres a cuatro días.
Cuando no puedo enfocarme en mi trabajo,
Voy a las montañas Se pone mejor.
Así es como tengo que aprender sobre las hierbas también.
Si te acostumbras a la cámara...
en tu vida diaria...
Me estoy quitando la camisa.
¿Todavía vas a grabarlo?
No, no lo soy.
Levántate.
Dispara al taller. Voy a trabajar en él.
Trabajaré en todo.
No te esfuerces demasiado.
Oh Hyuk.
Veamos lo que pasó antes.
Si llevaras gayageum,
¿No tomarías primero el gayageum?
Mi cámara significa lo mismo para mí.
Sígueme.
Este lugar...
no tenía más que olor a bosque...
y el sonido de los aviones.
Estaba aquí solo...
durante los últimos 15 años.
Esa cámara de luz...
¿Estabas incómodo?
¿Es por eso que no pudiste hacer nada ayer?
Sí.
No lo encenderé.
No.
Puedo mirarte.
Puedes dejarlo encendido.
Un gayageum es...
hecho por las puntas de las manos de un ser humano...
y es jugado por las puntas de los dedos de un ser humano.
Llamamos árboles de paulownia que crecieron entre rocas...
como los mejores materiales para ello.
No hay buenos árboles pueden recta...
ser el material para gayageums.
Pasando por todas las tormentas de lluvia en la naturaleza...
Se vuelve difícil
y la vivacidad del árbol de paulownia desaparece por completo.
Y el sonido se acumula.
Toma un total de siete años.
Para hacer sonidos delicados,
el trabajo más importante es decidir el grosor de la caja de resonancia.
Lo llamamos "atrapar el sonido".
"Atrapando el sonido".
Escucha cuidadosamente.
Si miras con atención,
- puedes ver los anillos de los árboles. - ¿Dónde?
Puedo verlos.
Es tan genial.
Estos anillos de árboles densos muestran...
que son duraderos
Los patrones...
mira como si estuvieran dibujados.
Sí.
(Oh, el único descendiente de Geum Bok, Oh Hyuk, estar en un documental)
Señor.
Creo que Seung Joo está filmando en Jinan.
Bueno.
Él está trabajando, por lo que tomará entrevistas más tarde.
Sr. Cho, tengo curiosidad sobre cómo le hizo hablar sobre Oh Geum Bok.
La academia de música tradicional coreana se está volviendo loca...
Muestra cuánto respeto tienen por Oh Geum Bok.
¿Crees que conducirá a resultados positivos?
Esta será una oportunidad para que tengas un lugar en la academia.
¿Cómo te sientes?
"No eres solo alguien".
- Gosh. - ¿Fue esta tu gran imagen?
"Eres mi primer alumno al que estoy enseñando..."
"sobre las técnicas de fabricación de gayageum por primera vez".
En ese caso, solo enséñame. Deja de decir cosas irrelevantes.
Sr. Cho, una palabra por favor.
Esperamos mucho del documental. Una palabra por favor.
- Sr. Cho. - Te enviaremos los documentos.
Esta llamada...
puede cambiar la mala memoria que tengo de ese invierno...
- Bong Sik, escoria. - ¿Sí?
Hola.
Piérdase.
Todo se habrá ido, Bong Sik.
Sí, señora.
¿Has oído las noticias?
No estoy haciendo mucho.
Soy el único que es lo suficientemente fuerte en esta industria para hacerlo.
Si tengo que hacerlo de todos modos,
No debería pensar en eso como la casa de otra persona.
Debería pensar que es mi hogar.
Debería pensar en ello como la casa de mi hijo a partir de ahora.
Gyeong Sook debe estar muy ocupado.
Ni siquiera podía hablar con ella, y mucho menos conocerla.
Es por eso que no sabía que te estabas quedando con Oh Hyuk en Jinan.
¿Por qué no respondiste a mis llamadas? Estaba preocupado por tí.
- Gosh. - ¿Es Seung Joo?
Estoy en las montañas, donde no puedo recibir llamadas.
Solo recibí su llamada hoy cuando iba a la ciudad a comprar una tarjeta de memoria.
Madre, no.
Soy yo.
- ¿Mamá? - Estaba hablando con ella.
¿Qué estás haciendo con mi yerno? ¿Donde estas?
Él no es tu yerno. Estoy en el campo por trabajo.
Sé que ustedes dos están juntos.
- No me mientas. - No voy a.
Sí, lo estoy viendo.
¿Pero qué hay de eso?
No soy una niña que necesita tu aprobación para cosas como esas.
No quise decir algo así.
Solo quería apoyarte.
Su aprobación o desaprobación...
no significa nada para nosotros dos. Adiós.
¿Cómo puedes conducir así?
Oye, vete. ¡Oye!
Necesitamos hablar.
No tengo nada que hablar con alguien como tú.
Te reuniste con el esposo de Dong Sae Ra para decirle que hablara de mí.
Yo no hice eso, pero incluso si tuviera, ¿cuál es el problema con eso?
Él había dicho la verdad tal como es. ¿Por qué me estás preguntando?
Necesitas ayudarme
Ven a Seúl y asegúrate de...
El caso de Dong Sae Ra fue sobre ti.
No estoy lo suficientemente loco como para hacer eso.
Esto me puede afectar mucho, incluso el problema infantil.
Si me ayudas, me aseguraré de que termine como un rumor.
Gosh.
Sabes que tengo el video de ti y Oh Hyuk, ¿verdad?
Si quieres que el documental sea transmitido, escúchame.
¿No me vas a responder?
Salir.
¿Por qué él está aquí?
¿Lo estás usando para aprovecharte de mí?
¿Qué estás haciendo por allá?
Piérdase.
Sra. Bae!
¿Por qué?
Su auto se averió y no se mueve.
Deberíamos usar el otro camino. De esa manera. Hola.
¿Lo conoces también?
- Sí. - Entonces, ¿por qué no...
¿sabes que él estuvo aquí?
Él no me lo dijo.
Bueno ya veo.
Sería difícil para él...
para contarte sobre esto
Quiero decir, un hombre soltero...
con un niño...
Era tan tímido al principio,
pero él está mucho mejor ahora que ha estado en la escuela.
Debería ir a hablar con él.
Por supuesto. Por supuesto.
- ¿Me recuerdas? - Sí.
Usted es inteligente.
¿Como viniste aquí?
Mi padre le pidió a ese hombre que me llevara.
- ¿El hombre que viste en la estación? - Sí.
¿Te gusta aquí?
Me alegro.
Es bonito.
¿Deberíamos volar este?
1, 2, 3.
Eres bueno.
Dejé una cámara funcionando en tu taller.
¿Por qué estás fuera?
Te estaba esperando.
Eso no es lo que hacen el director y el elenco.
Está bien hacer eso desde aquí hasta el gran árbol...
Por ahí.
Su compañía dijo que podemos ser Seung Joo y Jak Doo...
fuera de 500 m del lugar de trabajo.
Filmamos en casa, entonces su lugar de trabajo es mi casa ahora.
El árbol está a 500 metros de la casa...
entonces estamos bien aquí
En ese caso,
solo hasta el árbol.
De todos estos árboles aquí,
el árbol paulownia es el más suave.
- No es el más difícil? - No.
Es suave y débil.
Pero al igual que las personas se endurecen a lo largo de todas las dificultades,
es lo mismo con el árbol paulownia.
Mientras aguantas el viento mientras sopla...
y la lluvia mientras cae por siete años,
se vuelve más duro que cualquier otro árbol.
- Ya veo. - Al igual que Han Seung Joo,
que llora mucho y es suave,
pero se hizo más fuerte mientras luchaba contra el mundo sola.
Otros piensan...
que es la razón por la cual me he vuelto rencoroso.
Como no todos pueden encontrar un árbol de paulownia con sonidos claros,
no todos pueden ver...
el lado inocente de ti, Seung Joo.
Sr. Choo,
Le enviaré una filmación del documental de Oh Hyuk.
¿Por qué no escribes algo al respecto?
No deberíamos tocar el presupuesto de producción. Es muy peligroso.
Cuando el artículo se propaga,
Tendrán que dejar de filmar el documental.
Entonces nadie puede usar el dinero por un tiempo.
Lo convertiremos en nuestra capital y publicaremos primero.
Es lo mejor para encontrar el otro camino después de eso.
La estación de radiodifusión impondrá una sanción contra usted.
No puedo tener todo ahora.
Tengo que renunciar a lo que tengo que renunciar.
Si no estás seguro de eso,
siempre puede entregar sus acciones y retroceder.
No me importa.
¡Es asombroso!
Está realmente vivo.
Hoy es el último día.
¿Puedes filmarme allí?
Quiero hablar sobre mi abuelo.
¿Cómo te gustaría hacerlo?
Si quieres que me haya ido a alguna parte, yo...
Quiero hablar contigo, Seung Joo.
Es sobre los momentos que quería borrar de mi vida.
(El documental de UBS cambia su concepto debido a lo personal...)
(Relación entre el elenco y el director)
Jang Eun Jo!
¡Soy el reportero Kim!
¡Por favor abre la puerta!
Jang Eun Jo! Por favor sal y di algo.
Por favor responde nuestras preguntas
Sabemos que estás ahí. Por favor abre la puerta.
(El documental de UBS cambia su concepto)
El reparto y el director pueden acercarse el uno al otro...
durante el rodaje de un documental sin embargo. ¿No lo crees?
Un documental trata sobre la sinceridad.
Es un problema si los sentimientos personales del director se ponen en él.
Solo tengo algunos errores sobre la información personal del elenco...
es una gran cosa en estos días. La gente dice que es fabricado.
Y es un documental.
Es aún más grave si estuvieron en una relación desde el principio.
Sr. Hong. ¿De verdad estás comenzando algo conmigo?
Ve a Jinan ahora mismo y encuentra a esas abuelas.
Haz lo que sea que puedas para decirle a Oh Hyuk sobre lo que está pasando.
¿Cómo puedo hacer eso?
Si vuelven a Seúl en este momento sin ninguna información,
estarán completamente desgastados. ¿No lo sabes?
Iré a la estación de radiodifusión y veré cómo están las cosas allí.
Tienes que ir allí ahora.
¡Sí señor!
Hola señor.
Se trata del documental de Oh Hyuk.
Creo que deberíamos considerar posponer la transmisión.
¿Porqué ahora?
Te llamaré pronto, señor.
- Tienes que volver ahora. - ¿Por qué?
¡Sal de aquí, ahora!
Lo se todo.
¿Qué?
Leí el artículo.